2018/04/22

進研ゼミプレゼント商品

There was a point present I received from my second daughter in her children's challenge at Rakuten Ichiba.(Lol)
I'm keeping it a secret from my second daughter.

次女が子どもチャレンジで貰ったポイントプレゼント商品が楽天市場にあった。(笑)

次女には内緒だ。



和平フレイズ チンしてキャラメルポップコーン RE-935
[楽天] #Rakutenichib
https://item.rakuten.co.jp/rakuten24/e195711h/


iPhoneから送信

2018/04/19

空気通し♪

Graduated minutes of violin aerating~
The scale is 1/16, 1/10, 1/8, and 1/4 from the left.
Currently, my eldest daughter uses a 3/4 scale, and my second daughter uses a 1/2 scale.
Dreaming of what your grandchildren will use in the future...♪
A two-year-old using a 1/16 scale is...The sound was not cute and it was a gangster.I was so mad that I couldn't play it, and I threw the fiddles!Oh my God!
But if you look at the 1/16 scale now, how cute it is!Tears welled up in my eyes when I think about how small a violin I had.

卒業した分数バイオリンの空気通し〜
左から1/16、1/10、1/8、1/4のスケールです。
現在長女は3/4スケール、次女は1/2スケールを使っています。
将来、孫が使う事を夢見て…♪
1/16スケールを使用した2歳児は…音は可愛くないわ、ギャングだわ…(T . T)
しかし今1/16スケールを見たら、なんて可愛い。こんなに小さなバイオリンを抱えていたかと思うと涙がウルウルしちゃいます。

2018/04/18

子どもは負債?(苦笑)

I read during my child's violin lesson.
Children are in debt...I didn't know it was hard to get a loan if the number of children was large (laughing bitterly).

子どもバイオリンレッスン中に読書〜♪
子どもは負債なんだ…。子どもの人数が多いと融資が受けにくいなんて知らなかった(苦笑)

2018/04/15

時代だなぁ


My second daughter saved points about correspondence materials, so she applied.Now it is easy to apply from your smartphone.When the eldest daughter started to do it, she had pasted stickers on the pasteboard, but now they are printed.Times have changed.

次女が進研ゼミのポイントをためたので応募しました。今はスマホから簡単に応募できます。長女がやり始めたときはシールを台紙に貼りためていたのですが今は印字されてきます。時代だなぁと…。

2018/04/13

やりくり

I wasted today.
My husband had a meeting tonight and requested a quick bread.I also purchased a souvenir.
The cost of the meal was within the budget, but overall it was wasted.There are days like this, too!

今日は浪費しました(苦笑)
チョットした手土産や主人が今夜会合があるのでさっと食べれるパン食が欲しいとリクエスト。
食費だけ見ると予算内なんだけれど、全体で見ると浪費しました。ま、こんな日もあるさ〜

太陽の塔

I was able to book an inside tour of the Tower of the Sun during summer vacation!

夏休みに「太陽の塔」内部観覧の予約が取れました‼︎

2018/04/12

やりくり

Objective: Achieve 1,000 yen (4 people) per day in food expenses🎶
Curry rice today.I bought mainly seasoning because it was made from the ingredients in my house.
I bought ice cream for the first time in a while.

目標:食費1日1,000円(4人分)達成🎶
今日はカレーライス。家にある食材でできたので、主に調味料を購入しました。
久しぶりにアイスを購入しました。

2018/04/11

やりくり

Clear the budget of 1,000 yen a day for food!

My daughter says she wants to eat hamburgers, so I'll make hamburgers 🎶


食費1日1000円の予算クリア!

娘がハンバーグを食べたいと言うので、ハンバーグを作ります(^^)






iPhoneから送信

2018/04/10

やりくり

Today's budget is over (laughing bitterly)
I just bought a half price of meat.
Well, should I subtract it from tomorrow's budget?(Lol)

今日は予算オーバー(苦笑)
つい半額のお肉に釣られてまとめ買いしました。
ま、明日の予算から間引いたらいいかな?(笑)

2018/04/09

達成🎶

Goals...Family members: 1,000 yen
I've achieved it 🎶 Today I'm going to have a tonkatsu.

目標…家族4人分・1,000円
達成しました🎶 今日はトンカツをします(^^)